「光宙（ピカチュウ）」、ついに名前として認められなくなる。「騎士（ナイト）」はオーケーか。

【解説】戸籍に「読み仮名」記載へ　“光宙＝ピカチュウ”は認められる？　通知が来たら…変更も可能

戸籍にこれまではなかった「読み仮名」をつけることを定めた法律が参院本会議で可決、成立しました。

●認められる可能性
（1）漢字と外国語の意味が関連
（2）漢字の意味から連想

●認められない可能性
（1）漢字と逆の意味
（2）漢字との関連性がない

具体的な例を見ていきます。

「騎士」と書いて「ナイト」は、漢字と外国語の意味が関連づけられるとして認められる可能性が高いです。
一方、「太郎」と書いて「マイケル」は、漢字との関連性がないため、認められない見通しです。

ほかにも、認められない可能性がある例とその理由を確認します。

「高」と書いて「ヒクシ」→漢字の意味とは反対
「太郎」と書いて「ジロウ」→読み違いかどうか判然としない
「佐藤」と書いて「スズキ」→別人と間違えうる
「光宙」と書いて「ピカチュウ」→人の名前としては違和感のあるキャラクターの名前にあたる可能性
https://news.livedoor.com/article/detail/24371879/