「象は鼻が長い」これ文系が発狂するらしい

1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:09:41.22 ID:EeKVnfZ70NIKU

 「ボクはウナギだ」
と云っても、人間がウナギだったりするはずがないから誤解はおこらない。しかし、文法から云えば、ボクは主語、ウナギは述語で、ボクがウナギであると云っていることになる。
おかしいと思う人があってもおかしくないが、お互いはなれっこになっている。日本語がわかりかけの外国人がおもしろがって、はじめて気付くのである。

「象は鼻が長い」という文が大正年間から専門家を悩ませていた。「象は」も主語、「鼻が」も主語。ひとつのセンテンスに二つも主語があってはならない。
しかし、この表現は誤りではない。どう説明、合理化したらよいか、というのである。うまく解決する方法は見つからなかった。

 戦後になって三上章という人がおもしろい説を出した。「象は」は主語ではなくて主題である。「鼻が長い」は主語と述語だというので、これなら二重主語でなくなる。
主題というのは、〝 についていえば〝 のように範囲を示す、いわば副詞のようなものだと考える。副詞なら主語になれない。

 三上章はこの説を『象ハ鼻が長イ』(くろしお出版)という本にしたが、保守的な学会の承認するところとはならなかった。
ところが思いがけないところに共鳴者があらわれた。旧ソ連の言語学者が三上説を大発見のようにもてはやした。
ソ連から本の注文が来るが、題名が題名だから、輸入業者がてっきり童話の本と勘違いして、ゴタゴタしたというエピソードがある。
https://www.trannet.co.jp/pre_up/new_column/2006/1010/kosei_5.html

2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:10:07.56 ID:7HLyfxdD0NIKU
どういうこと?
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:11:06.79 ID:cw+Ma3A8aNIKU
するかよヴォケ
5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:11:13.64 ID:nfEnIf9Z0NIKU
鼻です 長いです 象です
6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:11:38.61 ID:sU3ys6vq0NIKU
主題が2つあるだけ
7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:12:41.37 ID:EsZFTRHm0NIKU
鼻がのほうが主題じゃないのか
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:12:46.54 ID:/9a3PEjb0NIKU
言語学やってた人間が聴くと卒倒する奴か
9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:14:10.56 ID:quHCI1sc0NIKU
象の
ならいいのか?
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:14:31.07 ID:LvMmCSYAMNIKU
ジャップ語がゴミなだけって認めなよ
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:14:58.50 ID:WJpawlSu0NIKU
西洋の言語には常に主語があるからそれを無理やり日本語にも適用しておかしくなっちゃったって話だっけ
12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:15:30.19 ID:cVFrRc1Q0NIKU
日本語は主格以外の格成分も主題化されるというだけなんよ
13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:15:44.32 ID:HvJvoBoFaNIKU
象は鼻が長いと思いますし象は鼻が長いと思います
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:15:52.25 ID:ULO/C+AJ0NIKU
わかりにくいから
安倍晋三はで書き換えてくれ
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:16:39.38 ID:kx6BVjCg0NIKU
お前らが鼻だと思ってる部分は上唇だぞ
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:16:49.27 ID:rv3Dcq5B0NIKU
そうなんだ
俺こういう言い回ししがち
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:16:50.49 ID:+CiDQNldMNIKU
はって副助詞じゃないっけ
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:21:54.68 ID:CdEZqSrr0NIKU
>>17
彼はイケメンだ
だと は は主格にならないか?
51 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:29:23.08 ID:+CiDQNldMNIKU
>>32
「は」は主格ではなくてその後続く文章に対する
主題の提示になるのかな?
高校以来やってないからあやふやw
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:16:56.87 ID:nMwFsH/70NIKU
「俺はチンコがデカい」これで文系女子を発狂させたいらしい
19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:17:56.62 ID:FxMDSpacaNIKU
象が鼻は長い
20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:17:57.41 ID:zmSKLTnA0NIKU
この前急にYouTubeのオススメに出てきたわ
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:18:33.83 ID:DKZHeIGhpNIKU
安倍はちんぽが長い < 何か問題でも?🥺
22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:18:52.10 ID:XEuKvGkSdNIKU
象の鼻は長いじゃね
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:18:59.04 ID:d4/yEt74aNIKU
なんかYouTubeのオススメでみたな先々週くらい
25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:19:19.43 ID:+CiDQNldMNIKU
この場合の「は」は別の対象との比較かな
26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:20:09.46 ID:Uv8B8bPy0NIKU
なるほど
おもしろい
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:20:10.06 ID:txZszfUZ0NIKU
鼻が象は長い
成立するな
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:20:40.19 ID:Fb/xmqgf0NIKU
象は鼻が長い(動物だ)
省略されてるだけだろ
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:21:19.63 ID:PXsO0GaS0NIKU
象=鼻が長い
英語のSVCでS=CでCが文章になってるって理解だけどどう?
42 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:24:36.23 ID:+CiDQNldMNIKU
>>29
英語なら所有の「の」を使ったほうがいいのでは
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:21:38.75 ID:g0HjIb/zMNIKU
文系は発狂するかな

こういうのに文法を当てはめるのが文系の腕の見せ所でしょうが

31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:21:42.47 ID:QoQQahQK0NIKU
めんどくせえからこういうのを主部とかいうのにしたんじゃねえの?
33 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:22:00.30 ID:hqOeIfms0NIKU
そもそも象は鼻が長いのにあえて鼻が長いと形容するのはおかしい。
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:22:22.84 ID:DKZHeIGhpNIKU
「安倍」は主語でもないし「長い」が述語に見えるような文系がめっちゃガリ勉して官僚になるから日本が腐るん
35 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:22:26.47 ID:ZiMaI6Ik0NIKU
象は長い鼻を持っている
36 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:22:28.40 ID:OXFJpUZK0NIKU
妙に文法のこと考えるから難しくなるだけだろ
俺らがナチュラルに使って伝わるんだからそれでよくね
頭がいいとくだらない事で悩むんだな
37 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:23:31.85 ID:hqOeIfms0NIKU
「象」これだけでいい。
38 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:23:43.02 ID:j5BPju7g0NIKU
結局、象が主語というのが優勢なんじゃなかったっけこれ
39 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:23:56.66 ID:pacdNT2j0NIKU
私は背が低い、は?
41 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:24:25.24 ID:Eey0QuPZ0NIKU
鼻が長い というのはこれ全体が形容詞みたいなもんだろ
43 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:24:38.24 ID:uSs1FJDR0NIKU
象の鼻は長い
44 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:24:52.79 ID:EJ/luC8m0NIKU
象は鼻が長い動物
45 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:25:30.55 ID:g0HjIb/zMNIKU
彼氏がアナルに挿入して悲しかった

これでも文系は発狂するのか

46 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:25:47.85 ID:E3THg3xv0NIKU
大事なのは象、鼻、長いであって、つなぎはそんなに気にしなくていいだけでは
48 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:27:22.80 ID:Dt5hnLNxdNIKU
そもそも長いのは何なのかを教える文なので鼻が主語なのはわかるはずなんだか。
49 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:28:30.60 ID:jP25iIIupNIKU
小泉進次郎の文章はどうなる
50 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:28:46.78 ID:2w/D7jTKaNIKU
鼻が長いゾウ
52 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:29:47.88 ID:M0f51brz0NIKU
文の骨格は「象は長い」
「鼻が」は「長い」を修飾する語
53 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:30:29.64 ID:uphS7xxw0NIKU
僕はうなぎだ
54 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:30:40.59 ID:W26cYWgd0NIKU
印度象の印象かな
55 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:30:59.97 ID:uphS7xxw0NIKU
って本文の一番上にあったわ
56 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/06/29(火) 20:31:08.14 ID:pBZ2tsmNaNIKU
僕は友達が少ない

コメント

タイトルとURLをコピーしました