- 1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:30:15.29 ID:JNfBqDxfa
- 2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:30:35.14 ID:jaeV1jmJ0
ジャップさぁ…ｗ
- 5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:32:38.87 ID:QhDr1Qm50
食べ物の持ち込み禁止
飲み物の持ち込みはOK
でも飲むの禁止
ってことやろ
- 8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:33:08.06 ID:Gmw8xUIk0
飲み物もあったほうがいいもんな
- 10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:33:52.10 ID:8rhrnarp0
ない！
- 11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:34:25.79 ID:uy5dkaTn0
通じないことはない。
- 13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:35:45.06 ID:7g1yJuWW0
つまみのない酒は無理ってことか
- 14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:36:13.42 ID:gNO1IPql0
no eatとかじゃねえの
- 15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:36:47.70 ID:l7BIOOBT0
ｺｺにﾒｼはない
- 16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:37:03.11 ID:lCxlGqpp0
日本人だってご遠慮くださいみたいな日本語読めないんだから
外国人だって英語読めない前提で挑むべき
- 17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:37:26.31 ID:VJTRTSeoa
食べものダメ、飲み物ダメ
通じるじゃん
- 18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:37:38.21 ID:yRVeRa3Jd
つまもうよ、なんでもいいからさ〜
- 20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:38:08.99 ID:b65tjJg90
タワレコかよ
- 21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:38:24.88 ID:mDLDX2xP0
ほーんほなら持ち込みするわ
- 22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:38:54.96 ID:O62zwiOe0
失敗を恐れない
- 25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:40:25.62 ID:Bm2d3R/ea
eating prohibited zoneとか？
- 26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:40:38.17 ID:mQL2KcFL0
そんな看板より生存権の方が上だから気にしない
- 27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:40:45.97 ID:ZnARg1QHd
この国は食べ物も酒もない
- 28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:41:00.69 ID:YvDypY1/0
何がおかしいのかわからんのだが
- 29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:41:21.33 ID:ZSdWvUKGM
お前に食わすもんはねえってことだろ
いつものジャップ仕草
- 30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:41:34.72 ID:UhzxDTEl0
コレで米英はともかくタイ人とかインドネシア人とかにまで小馬鹿にされるんだぜw
さすがのJAPでも恥ずかしくならんの？？？？ww
- 31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:41:46.82 ID:E9uGAoHda
カンマつけたら意味が変わるだろ
- 32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:42:43.05 ID:sHVZo8OQ0
no drinkは酒が駄目って意味な😅
- 34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:44:12.31 ID:QvLURRV+0
安倍県だから
しかたないのよ
- 35 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:44:35.66 ID:OiNM5rvyr
訳すとダメ食べ物、ダメ飲み物だろ
別におかしくないじゃん
- 37 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:45:06.78 ID:2NoAnTC40
清原「ノーシャブ ノーライフ」
- 40 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:47:12.16 ID:1Sk63wMrM
なんでわざわざ中学生でもしってる
DO NOTをつかわないんだ
- 41 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:47:17.01 ID:YHmLcSjP0
食べ物持ち込めば飲んでいいってことかww
- 43 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:48:43.25 ID:bxJ2RJpL0
飲み物無いと喉渇くからね
- 44 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:49:02.95 ID:ivi0ex7Y0
食べ物がないと飲み物もいらない
って意味になるな
- 45 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:49:21.67 ID:o+7tIUzz0
空きっ腹にアルコールはいけないからな
- 47 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:51:01.35 ID:xAq6VdDIM
don't＝do notとか教えてるガ●ジ量産英語教育が悪い
- 50 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:51:45.99 ID:v67glvKI0
食い物がなけりゃ酒なんて飲めない！
- 51 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:52:25.36 ID:TuABLex9a
喉詰まらせるかもしれんからな
日本人の思いやりよ
- 52 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:55:45.34 ID:4JDo3yT90
そりゃ胃に何か入れてから飲んだほうが体にいいよな
- 53 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:55:57.46 ID:BK/RFY4Ea
こんな英語に突っ込むから英語力が伸びないのでは
シンガポールの英語とかほとんどこんな感じだぞ？
- 55 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:56:50.98 ID:DSs7x+Ak0
橋を渡る途中で熱中症になったらどうするんだ？
- 56 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:56:58.18 ID:UL8rBuGb0
食べ物がないなら飲み物など有り得ない
- 57 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 09:58:34.90 ID:RXNM73xGd
大体の意味は合ってりゃええんやの精神
- 58 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:00:43.47 ID:UL8rBuGb0
NO MUSIC NO LIFE の原則
- 59 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:01:22.22 ID:C0ASLBzP0
いじめで小学校までしか通ってないんだけど、これ正解はeatingとdrinking？
no foodsだと食べ物がありませんってなる？
- 60 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:01:31.55 ID:v67glvKI0
ほならね、ノーヒットノーランはどうなんですか？って話ですよ
- 61 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:01:44.45 ID:eU2ln7K60
そもそもNo music, no lifeって慣用表現であって文法的にはあんまり正しくなくね？
- 64 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:02:57.18 ID:UL8rBuGb0
Drinksというとアルコールかなって思う
- 66 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:05:26.57 ID:XonJsdiv0
まあ公営機関じゃないんだからこういう方が味があっていいだろうね
- 68 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:06:41.37 ID:3pKq4Tlp0
なら食い物売るなボケ
- 69 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:07:33.17 ID:zVobpHhu0
食べ物ダメ！飲み物ダメ！
食べ物は存在しない！飲み物は存在しない！
どっちの意味になるの？
- 73 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:10:14.07 ID:cshiVvH0a
>>69
どっちにもならないの
- 70 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:08:13.44 ID:vuasdJQQa
ちょっと調べればわかるのになぜこんなメチャクチャが通るのか
- 71 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:08:44.83 ID:wWs1y2l30
英語ができる俺すげーアピールかよ。くそが
- 72 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:10:00.98 ID:3ztdrMEp0
- 75 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:11:25.05 ID:51GBu8jqa
食べ物はねえ
飲み物もねえ
- 79 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:13:51.32 ID:qtrErkHF0
食い物無くして飲み物はない！
- 81 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:14:48.66 ID:qtrErkHF0
つまみ無くして酒は飲めない！のが合ってるか
- 83 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:15:50.19 ID:ILD8+xjTd
お茶受けがなければ茶は飲めないって感じの人確かにいるよな
- 84 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:18:43.96 ID:qYstwtaV0
AIに聞こう
- 87 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:27:41.82 ID:hmDjvQ+L0
>>84
foodsはfoodにすべきだが一般的に飲食禁止・持ち込み禁止などと解釈されると回答
画像だけ見ても食べ物や飲み物がダメらしいというのはわかるし伝わってないことはないだろうな
- 88 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:27:43.07 ID:8rhrnarp0
>>84
🤖「食べ物も飲み物もありません。」
- 86 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:26:58.76 ID:q4VFWAGUr
do not eatとかじゃないのしらんけど
- 91 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:33:55.32 ID:K2h0JAEFa
こういうの指摘したくなる奴は陰キャ気質あると思うが
- 92 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:34:32.42 ID:m4/jVU650
No eatingとかNo drinkingでいいんじゃないか？
- 94 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:40:43.76 ID:DHV6pYqF0
観光地だから周りにたくさん食い物屋有るんだけどゴミ箱少ない
夜のライトアップはキレイだけど昼間見てもたいして凄いとは思わない
渡ってみると登ったり降りたりしてちょっと楽しい
- 96 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:47:25.49 ID:pjNGLOwJ0
手書きの張り紙なら分からんでもないけどちゃんと看板にするのに調べなかったの
- 97 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 10:52:58.15 ID:7PNPFu3iM
両方オーダーしろってことですか？
- 99 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:02:57.47 ID:YYoClVOY0
ほっこりしりた
- 100 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:05:51.99 ID:NgmuNeq70
喉詰まりを心配してくれてるんだろやさしい
これが日本のおもてなし No surface!
- 101 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:07:12.03 ID:ytHLuM4O0
食べ物なしで飲み物は無理
- 104 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:08:57.75 ID:IUBrWz6y0
ダサ岩国
- 106 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:20:27.16 ID:UbzPP30f0
ここには食べ物も飲み物もない
- 107 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:22:42.51 ID:lu/63oiT0
食べ物のない飲み物なんて！
- 108 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:24:50.19 ID:kKTHto+P0
食べ物がなければ飲みじゃない！
- 111 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:28:01.50 ID:r4VUUQLc0
ジャップバカすぎて草
- 114 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:33:28.88 ID:qcvkcOOb0
食べ物のない飲み物はない
でいいの？
意訳すると
食べ物と飲み物はセットだ？
- 115 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:33:50.87 ID:riWGX2rSd
>>1
これだと
食べ物無しでは飲んではいけない
になるよな
- 117 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:35:05.57 ID:/uIa5OGQM
長嶋有のノーウーマンノークライっていう小説で
泣かない女はいないって意味だと思ってたら本当はやめろ女、泣くなよみたいな意味なんだよ～みたいな話があった
- 118 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/05(月) 11:37:48.12 ID:RdMxSaup0
いやほんと外国人たばこ平気で捨てるからな
困ってる
コメント