鑑真和上や長屋王を中国人が知ってる驚き「山川異域 風月同天」に感動

1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:31:15.12 ID:Q93MelFC0


日本からの支援物資に書かれた8字、中国で感動呼ぶ
レス1番の画像サムネイル
山川異域 風月同天」(別の場所に暮らしていても、自然の風物はつながっている)という漢字8文字が1月31日、中国の交流サイト新浪微博(ウェイボー、Weibo)で絶賛を浴びた。

 同日午後、「扎宝」というユーザーが微博に「中国語資格HSKの日本事務局から湖北省(Hubei)への支援物資はマスク2万枚と赤外線体温計。
『山川異域、風月同天』と書かれたラベルに感動」と発信した。中国・唐代の高僧、鑑真和上の伝記「唐大和上東征伝」によると、
日本の長屋王が唐に送った1000着の袈裟(けさ)に「山川異域 風月同天 寄諸仏子 共結来縁」と刺しゅうされていた。
これに心を動かされた鑑真和上が、日本行きを決意したという。

https://www.afpbb.com/articles/-/3266316?act=all

2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:32:06.62 ID:Q93MelFC0
奴らの教科書じゃ一行くらいの内容だろ
3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:32:52.89 ID:/bmIs/ZS0
>>2なら中国滅亡
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:00:48.18 ID:xObwFA+g0
>>3
めったな事を言うもんじゃないが、人間、本気を出さなきゃいけない時ってのが有るもんじゃないのかね
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:03:27.02 ID:/PgtN79y0
>>3
無能
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:32:53.01 ID:h5VaevUA0
長屋王ってよくわからない理由で殺されたヤツ、ぐらいのイメージしかないわ
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:38:40.81 ID:k6cRF5bC0
>>4
藤原四兄弟の政敵だったような
正妻は女帝の妹だったよね
6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:33:52.54 ID:gfrBG+bv0
鑑真和尚は中国人だ・・・
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:39:12.78 ID:Q93MelFC0
>>6
中国人って言われると違和感あるな…
唐の人ではあるけど
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:40:28.14 ID:k6cRF5bC0
>>6
当時は中国とか無いからな
唐の人
7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:34:25.66 ID:XpMtC4AA0
↓謎の中国叩き
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:35:18.17 ID:536FF1++0
長屋王の祟りで天然痘が流行し
それが大仏建立のひとつの理由となった
9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:37:00.32 ID:KDuzB1t00
ようつべで見た
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:37:08.25 ID:FvWTNqZ70
困ったときはお互い様だわな
日本の311のときも中国からは支援があった
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:37:18.99 ID:/TgdD/k30
日本三大祟り
長屋王の祟り
菅原道真の祟り
後1つ何だっけ?
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:39:59.04 ID:Q93MelFC0
>>11
平将門?
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:40:47.09 ID:oCvTM3PC0
>>11
安徳天皇かな?
20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:41:17.11 ID:SbGA+XpI0
>>11
崇徳院?
31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:52:04.62 ID:ljac7hLy0
>>11
三大どころじゃない
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:54:59.58 ID:S4EMJU590
>>11
長屋王が入らない
菅原道真
平将門
崇徳上皇
の三つ
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 21:06:05.76 ID:D5z4uOaA0
>>32
将門と崇徳院はガチ
12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:38:08.44 ID:qcr4IOBk0
こういう文化的な深みが中国と日本の間の海には横たわってるんだよな
そこが朝鮮との大きな違い
13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:38:35.83 ID:L/s/TwZp0
阿倍仲麻呂疾風録
ご期待下さい
19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:40:50.91 ID:dA08VjE00
長屋王は名前見ないと思い出さない
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:41:50.03 ID:REmVuuTt0
ガーン
ジーン
22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:45:51.11 ID:tvQh1oZt0
長屋王といえばそごうそしてヨーカドー
呪いは怖いね
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:48:17.98 ID:g0MjXRv/0
長屋王って日本でも有数の怨霊だろ
24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:53:52.53 ID:qKMYXYZG0
鑑真は向こうでも高僧だろ

鑑真でも助走付けて殴るレベル

25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 19:56:18.25 ID:UFHDIhOP0
注意一秒 怪我一生
とかいて送っとけ
26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:00:07.58 ID:/rEU/RTy0
長屋王は気の毒なことになった
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:19:25.48 ID:84Ngfd7h0
あの風にのってコロナは来るのね。。
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:32:58.51 ID:f/rHcNpO0
長屋王の屋敷跡ってショッピングモールになったとか聞いたけど 奈良県は掘れば何かしら出てくるから大変だね
33 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/02/02(日) 20:59:15.27 ID:pftN2+eS0
アパートキングは気の毒であった

コメント

タイトルとURLをコピーしました