FGO、またまたパクリがバレる!今度はマジックザギャザリングから

1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:14:56.73 ID:SV0xLg/aF

聖書「剣を鋤に」

https://keiwa-h.jp/?p=7952

マジックザギャザリング「剣を鍬に」と誤訳

レス1番のサムネイル画像

FGOのキリスト「剣を鍬に」を装備

レス1番のサムネイル画像

https://i.imgur.com/

3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:15:34.42 ID:mYMcJXGHM
誤字でパクリバレって論文でよく見るわ
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:15:45.20 ID:rZheQUeL0
もうこれノベルAIだろ
7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:16:55.02 ID:At5Uo+FV0
オマージュだから(震え声)
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:17:03.75 ID:sjJ2KdFC0
キリスト?アホだろ
こんな低レベルなものしか作れないならNovel AIと変わらねえじゃん
9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:17:40.75 ID:uoBUzfwg0
むしろネタだろ
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:17:47.65 ID:kZ+z1AmCa
パクリっていうか単にマジックの翻訳者とおんなじミスをしただけじゃないのw
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:22:57.31 ID:Yu19EM+D0
>>10
MtGは英語カードを日本人社員が翻訳してるからちょくちょく誤訳があるけどさあ
日本語で開発してるFGOがどうやって「誤訳」するんだい?ユダヤ人の開発者がヘブライ語旧約聖書から直接翻訳でもしてんの?w
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:18:11.95 ID:IA2aDjZK0
【急募】FGOがイスラム教の英霊を意地でも出さない理由
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:20:18.75 ID:FfN5xr+j0
>>11
ハサンサバーハはイスラム教だぞ
明示されていないけど
12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:18:33.98 ID:03gDsk8c0
リスペクトだろ
13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:18:34.26 ID:YboXyJ1Y0
バレ方が恥ずかしすぎる
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:18:49.56 ID:dt3jPfDh0
これも信者は養護するのか……
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:20:12.57 ID:At5Uo+FV0
>>14
きのこが関わってないなら叩くよ派もいそうだし読めねえな
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:19:07.00 ID:jCFgTzGP0
また嫌儲の嘘か
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:19:07.27 ID:k58I0sRy0
そもそもFate自体がパクり
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:19:15.82 ID:eIMZ4iUr0
聖書の著作権は切れてるからセーフ
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:19:21.84 ID:Ke/4RoK+0
これもう半分チェンソーマンOPだろ
19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:19:51.36 ID:fv2cMh/f0
MTGのは持ってるの鋤でも鍬でもなく鎌じゃね?
20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:19:56.74 ID:lngrNcgK0
パズドラのクラスのみんなには内緒だよ思い出した
22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:20:15.76 ID:Fagz8S5I0
アグリアスは
24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:20:22.17 ID:1X91UWZz0
そのうち平和なべもパクるのか?
25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:20:27.52 ID:8TCFDPQi0
FGOのライター陣とか絶対に原典にあたってないよね
26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:20:30.15 ID:zRicC2ii0
その文字列で特許取ってんの?
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:22:42.10 ID:8VevPuv30
もはやパロディだろ
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:23:22.40 ID:f4kbgFaWa
>>1
鋤持ってて草
31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:24:05.68 ID:ECxGHu5Y0
こんな絵で飯食っていけるのうらやまc
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:24:36.56 ID:u3LiPTfFa
存在がパクリですやん
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:25:40.23 ID:JUSk0c+Z0
”オマージュ”だから
35 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:26:18.00 ID:u3LiPTfFa
N君いるけどなんだこのキャラ
36 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:26:44.45 ID:qd/qBM+f0
今のFGOってキリストとか居るんだな
でも流石に外見がモブ過ぎてあまり強そうに見えない
37 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:27:03.35 ID:ptZrRxms0
この頃のマジックが一番楽しかった
38 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2022/10/13(木) 18:31:10.17 ID:dpLiO6Yz0
まあ確かに7年も文句を言い続けるその姿勢にはマジで敬服するけど
何か得られたものはあったのかい?

コメント

タイトルとURLをコピーしました