- ＞9月29日公開の映画「ドリーム 私たちのアポロ計画」(原題「Hidden Figures」)のタイトルが「ドリーム」に変更された。
＞NASAを舞台に、1960年代の宇宙開発競争を描いた作品だが、『アポロ計画』ではなく、『マーキュリー計画』が舞台のため、邦題を疑問視する声が上がっていた。😵
- これ別に炎上してないで
- ビートルズがやってくるヤァ！ヤァ！ヤァ！
- http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1064530.html
- 🥺💥🤛😁
- チョッパリさあ
- 邦題つけるやつは見てないからしゃーない
- Hidden Figures←フィギュアの映画かな
- 外国
ジャップ
- >>10
こういうのはしゃーない
前者誰が観るねんって話やし - >>10
どっちもゴミやろ - >>10
ジャップ版の方が見たくなる - >>10
こういうAV男優おるよな
あいつすこ - >>10
前者は予告見た奴にしか伝わらない系のポスターだからな - これおもろかったわ
- sniper
- ンボオオオオ
- ゼログラビティ
- ゾンビが邦題やったとは
- 私たちにとってのアポロ計画ってことやろ
紛らわしいけどそこまで変か？ - >>19
アポロ計画より前の話やからな
私たち(にとって)のアポロ計画としてもおかしいわ - >>19
マーキュリー計画言われても何したいのかあんま伝わらんな - 誰も突っ込まなかったあたり配給会社の人間誰一人観てなさそうやな
- Up
↓
カールじいさんの空飛ぶ家 - >>23
これが「空へ！」だったらどうなってたやろな
【悲報】ジャップさん、とんでもない邦題をつけて炎上する
コメント