東大生の83%「そのまま4ね!」を英訳できない

サムネイル
1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:14:42.04 ID:00wE+YVw0
終わりなこの国
2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:15:35.42 ID:gsJh7Wbz0
まずしなくていい
3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:15:57.24 ID:IWStcVko0
そんな小さいことで日本全体を見てるのか
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:16:10.06 ID:rfiCPI54a
どうせなら東大生の女に中だししてから死にたい
5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:17:55.62 ID:nakGGAKW0
Go fuck yourselfやぞ
6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:18:19.46 ID:Uq7CKhY70
that mother diedじゃないのか
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:19:11.25 ID:4fPIoNjXa
格闘ゲームとかやらんし
9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:19:55.90 ID:9rex9q4SM
I wander that if you died already
こうか?
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:20:11.54 ID:LAWWElvNp
月を見るたび思い出せは?
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:20:12.40 ID:nakGGAKW0
しゃーない教えたるわ

keep it yourselfsやで

13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:22:36.69 ID:g+0XdsRsM
大切なものが
彼女(名前不明)、クロムハーツの指輪、ポール・スミスの時計、ガボールのチェーン
、リッケンバッカーのベース、デイトナのエキゾチックス
なんやがどんなイメージ?
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:23:43.78 ID:nakGGAKW0
>>13
孤独死してそうw
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:22:45.89 ID:isAdez3n0
die as fuckが正解な
クソみたいな今の状況のまま4ねというニュアンス
半ネイティブのワイがいうんやから間違いない
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:23:59.16 ID:p1lXnYYLr
>>14
die as you goだとどんな意味になる?
19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:25:39.03 ID:isAdez3n0
>>16
死にそうなくらい
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:25:25.51 ID:KUXnpqXKp
don't move.
if you do,I will have sex with you.
言ってる趣旨は同じやろ
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:25:27.83 ID:KPAsKlEk0
kill yourself softly だぞ
20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:28:03.49 ID:uEi7DNn3a
「このままでは終わらんぞ」も英訳できないらしい
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:28:04.05 ID:EmP9u9FE0
どうしたぁ!
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:35:03.96 ID:EmP9u9FE0
「はい、死んで下さい!」って英語でなんて言うの?
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:42:59.70 ID:DfEfBjSQp
おとといきやがれは?
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:43:58.40 ID:jkbwS8on0
なぁうだいやろDMCでみた
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:44:13.10 ID:i/qWkWHa0
燃えたろうは?
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:48:01.38 ID:n0yAkdlC0
日本語の「儘」って英語でなんて言うんだ?
31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:50:34.04 ID:Ve05GYW3a
遊びは終わりだ!
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:51:21.49 ID:Ha2+Y3no0
楽には4ねんぞぉは?
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/04/05(水) 07:52:45.38 ID:hZJwKC61M
die lah!! you sibeh annoying one eh!!
でええよ
通じたら何でもいい

コメント

タイトルとURLをコピーしました