「おっ、そうわね」「ニホンヘ」クソ和訳の洋ゲーの魅力

1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:34:33.15 ID:TAiI9yw20: やる気失せるだろ
http://5ch.net
2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:34:57.11 ID:ChfAkfDm0: 殺せ、ロシア人だ
3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:35:04.98 ID:t4biEQkP0: チンポであります！
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:35:35.30 ID:tOXsIh1gM: へ　スカイリム
5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:35:42.76 ID:cesvTv/R0: そうわよ！
6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:36:25.37 ID:XwLlIWObd: ドラゴンに殺させれろって言うの？？
7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:36:36.27 ID:Rf9JnHgOM: 言うても安倍口語だと普通の日本人でも理解難しいよな
国会答弁とか見てたらマジ難しかった
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:36:46.48 ID:xTeY9ULC0: 成し遂げられる人物ってわけね、気に入ったわ
9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:37:33.14 ID:mCnv6DZNH: じゅうううううびょおおおおおおお
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:38:37.57 ID:vXkgKDJs0: 至高のオーバーロード・ジャブスコ
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:39:11.15 ID:kGtguXHV0: 至高のオーバーロードジャブスコ
12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:39:31.21 ID:kGtguXHV0: 被っちゃった恥ずかしい//
13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:40:26.04 ID:C9ps7svm0: 改行が適当すぎてすげー読みづらいのとかも多い
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:43:06.21 ID:TAiI9yw20: >>13
クソウザいなそれ
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:40:38.11 ID:oGdfesqY0: 望みが絶たれたー
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:41:33.97 ID:Zfr1JbSHM: 先走ってください
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:42:01.05 ID:w+xnshsh0: 昔のだと枠外にはみ出たりしてた
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:42:37.27 ID:oGdfesqY0: お前と甘い言葉の事を聞いた…
19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:43:40.16 ID:aYqbL/gJ0: なにわよ！
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:45:26.34 ID:N6Lu+s010: 外国製のソシャゲはたいてい酷い翻訳
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:45:46.88 ID:O8T1D/fg0: ではここで霊的な引用を
26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:46:20.20 ID:bWTFdNQ70: ハリー・ポッターアズカバンの囚人ってゲームの日本語いいぞ
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:49:30.51 ID:GXJoxK/fM: 英語の方がわかるというのもよくあること
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:50:05.20 ID:FFW1/rvp0: それを実行しますか？
0で解決
MTGAの魅力
31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:52:24.26 ID:MCH0Bqr80: >>28
用心じん棒ﾗｸﾄﾞｽ
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:50:41.08 ID:OzKon+vV0: オシオ平八郎
ジョン軟材
檍
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:50:50.21 ID:MCH0Bqr80: ここは荒野のウェスタンだ
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:52:25.32 ID:vneSjvno0: コインいっこいれる
33 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:52:58.88 ID:2YTm1WYF0: このやろう！さのばびーっち
え？なんでそこだけ英語？
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:55:21.03 ID:PnydiHpv0: 中華っぽいスマホゲームで「お外祖母ちゃん」と言う謎の訳に遭遇した時はどんな経緯でそうなるのかじっくり考えてしまった
35 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:55:21.88 ID:EIoJ7CHR0: インド人を右に
36 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:55:54.91 ID:2q03kLxbr: ｽﾁﾑｰｹﾞﾑｰ
開発中…
37 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします投稿日時:2024/08/22(木) 18:56:30.39 ID:oGdfesqY0: まあベゼスダのゲームは誤訳も含めて愛されてたからな