【悲報】　人気ゲームに登場する帽子が「韓国帽か中国帽か」で韓国人、中国人がバトル　大炎上

『Sky 星を紡ぐ子どもたち』（以下、Sky）にて、あるコスメアイテムをめぐりユーザー同士のすれ違いが起きてしまったようだ。
本作は『Flowery』『風ノ旅ビト』を手がけてきたthatgamecompanyによるアドベンチャーゲーム。
オンラインを介したソーシャル要素が特徴で、最大8人のマルチプレイで他者コミュニケーションしながら、
プレイヤーは星を集める旅路をめぐる。
昨年には全世界で2000万ダウンロードを達成したことが伝えられ、
多くのユーザーに愛されている作品だ。

同作では今年1月より、シーズンイベント「夢かなう季節」を実施中。
王国での演舞を夢見るスケーターをめぐり、峡谷に追加されるふたつの新エリアにて冒険が繰り広げられる。
イベントをクリアすることで、恒例の季節限定報酬も獲得可能。
新たな感情のジェスチャーを覚えられるほか、星の子をカスタマイズできるコスメティックアイテムも新登場した。

ところが、そのラインナップのひとつが議論を呼ぶこととなった。
イベントで登場する精霊のひとり、「舞い踊る表現者」から獲得できるヘアスタイル（帽子）についての解釈で、コミュニティの意見が割れたのだ。
当初ユーザーの間では、この帽子は韓服に用いられる「カッ（gat）」であるとの認識が広まっていた。
英語版『Sky』Wikiでも、2月4日夕方の時点では帽子について
「伝統的な韓国風の（traditional korean-styled）」といった記載が見られた。

ところが同日の夜、帽子について「韓国風の」「カッ」といった記述が訂正・削除された記録が見られる。
というのも帽子について、「中国の伝統が元ではないか」との指摘が広まっていたためだ。
中国の一部のユーザーは、『Sky』の件の帽子は韓国ではなく中国の明王朝の服飾に由来するものだと主張。
帽子のデザインの由来についてコミュニティで意見の食い違いが発生した。
本件に関しての議論は長く続いたが、thatgamecompanyゲームデザイナーJenova Chen氏はしばらく中立を保っていた。

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210205-151256/

アロー?（?スムチコバスト）@ leoismine1
返信先: @JenovaChenさん
中国文化大革命紅衛兵尊敬しています、中国を台無しにしてくれてありがとう

Jenova Chen@JenovaChen
https://twitter.com/JenovaChen/status/1357224190865100803

>Chen氏の発言はどこまでが真意なのかは不透明だ。
>単なるクリエイティビティだけでなく、ビジネスにも関わる。
>というのも、中国市場でサービスを展開するには、政府に目をつけられないように中国文化を“丁重に”扱わざるを得ないのも事実。
>現地にNetEaseというパートナーがいればならおさらだ。

盗むなよ