Pas-de-Calais : Les gendarmes interceptent un homme au volant d’une fausse voiture de police japonaiseDrôle de contrôle pour les gendarmes du peloton autoroutier d’Arras (Pas-de-Calais) ce samedi. Ils ont arrêté le conducteur d’une (fausse) voiture… de la police japonaise.
憲兵が偽の日本のパトカーを運転している男を傍受今週の土曜日、アラス高速道路小隊（パドカレー）の憲兵隊の面白いコントロール。彼らは（偽の）車の運転手を逮捕しました
- ニンジャーって言うとエンジンかかるやつか？
- なんのために？マニア？
- なんでシビック
そこはクラウン輸入しろよ - 赤色灯が駄目なの？
- >>5
フランスのパトカーは青ランプじゃなかったか
類似してるからとかでもないよなこれ - >>5
policeの時点でダメやろ - >>43
英語が公用語じゃないのにフランスはアカンの? - 何罪よ
- ジャップポリスからの通報が来たのか
- シビックとは良いセンスだ
続き
La gendarmerie, qui a raconté l’affaire sur Facebook, a indiqué que le conducteur était un amateur de voiture de collection et qu’il sortait pour la faire nettoyer.Mais le problème de la légalité s’est posé. L’article 433-15 du code pénal prévoit en effet qu’il est interdit « par toute personne, publiquement (…) d’utiliser un véhicule, ou de faire usage d’un insigne (…) réservés aux fonctionnaires de la police nationale ou aux militaires, une ressemblance de nature à causer une méprise dans l’esprit du public ». Un délit qui est puni d’une peine de six mois d’emprisonnement et de 7500 euros d’amende.
Facebookでこの事件について報告した憲兵隊は、運転手はヴィンテージカーの愛好家であり、それを掃除するために出かけていると述べた。
しかし、合法性の問題が発生しました。刑法の第433-15条は、実際、「公に（…）車両を使用すること、または国家警察の職員または国家警察の職員のために予約されたバッジ（…）を使用することは、いかなる人によっても禁止されている」と規定している。軍隊、国民の心に間違いを引き起こす可能性が高い類似性」。 6か月の懲役と7,500ユーロの罰金で罰せられる犯罪になります
- >>9
フランス警察っぽいのが駄目なんだな
ポラリスとかにすれば良かったのに - POLICEって書いてなかったらセーフだったんかな
- 下がマットブラックなのがポリスカーポリスに見つかったのかな
- politeならセーフだった
- 日本でもカラーリングとか規制あるのかな
- >>13
ALSOKの車が天下りカラーをまとう事を許されている - >>17
調べてきたわ
カラーリングは規制ないみたいだね - ポリシア
- 意外とクオリティ高いな
- カッコいい
- 神奈川県警にしてれば大丈夫だった
- 芸術的犯罪
- 警視庁だけならセーフだろうけどpoliceは買いちゃダメだろ
- シビックかよ
- 本物よりカッコよくね？
- タイプRでワロタ
- 赤色灯とPOLICEがあかんのだろうな
- そこは埼玉県警にしとけ
- >>28
フランスってルパン有名なの？ - >>30
人気があるのはイタリアだったかな - >>28
埼玉県民だろ - POLICEは万国共通でアウトやろ
- 日本のやつはもっとダサい
- なんで逮捕されたの？
赤色灯がだめなの？ - POLICEって単語が駄目なのか？
- 普通の乗用車に赤色灯乗っけてとかやるから
一般がつけちゃいかんのだろ - 神奈川県警にしとけ
- 刑事ドラマかなんか輸出してたのかね
- PORICEにしとけばセーフだった
- そこは埼玉県警だろ
- 誰得
- ばっかもーん、そいつがルパンだ！
【悲報】フランスでジャップポリスのパトカーのレプリカを作った男性が逮捕される
コメント