【悲報】京都大学の入試の和文英訳問題で、8年前の嫌儲のスレタイと類似するような文章が出題されてしまう……

サムネイル
1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:24:20.55 ID:xppX+oAo0

・2022年京都大学入試英語の和文英訳
次の文章を英訳しなさい。

数ある旅の楽しみのなかで,車窓からの眺めというのもまた捨てがたい。そこに美しい自然が広がっていれば,ただただ目の保養になる。でも,ありふれた田舎や街並みを眺めているのも悪くない。そこに見かける,きっとこの先出会うこともなさそうな人々は,みなそれぞれにその人なりの喜びや悲しみとともに暮らしている。そう思うと,自分の悩み事もどこか遠くに感じられて,心がふっと軽くなる気がするのだ。

http://hbyfigc.ggx.jp

2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:24:38.75 ID:xppX+oAo0
問題の嫌儲のスレタイ
2014/06/05(木)
夜行列車や夜行バスの車窓に映る家々の灯り、この人生ですれ違うこともない人々がそこで暮らす不思議。
https://itest.5ch.net/fox/test/read.cgi/poverty/1401964050/
7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:25:38.01 ID:fvwUCGQx0
>>2
このスレタイすこ
3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:24:57.25 ID:xppX+oAo0
これちょっと影響されただろ…
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:25:22.66 ID:SQir1JCvd
素敵やね
5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:25:31.15 ID:5D1L0XpMM
句読点もちゃんとつけられないのかよ
6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:25:32.83 ID:xppX+oAo0
アウトか?
9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:25:57.77 ID:qHm+4exe0
それ町か?
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:26:06.10 ID:bKGrtmTT0
ちょっと似てるだけで関連があると思ってしまう思考
陰謀論者の入り口だよ
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:26:08.89 ID:XK4Cyx7N0
こういうのってごく普遍的な感情だからなあ
12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:26:19.06 ID:xppX+oAo0
和文英訳の解説動画はこちら。

https://youtu.be/feQKcWaFoPA

13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:26:21.69 ID:evqudwcW0
京大の入試ってこんなの英訳させられんの?
捻くれてない?
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:26:56.48 ID:STQSZsWYM
クロスオーバーイレブンで取り入れがちなエッセイ
よくある
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:26:59.61 ID:DTJhvD3C0
誰でも思いつきそう
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:27:53.65 ID:UCVdUFlO0
>>15
ほんとこれ
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:27:51.83 ID:h/uOtwDI0
京アニ青葉の公判が今年の秋ごろ始まるらしいな
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:28:08.68 ID:83xyIuEo0
京大は英訳と和訳しかないんよな
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:31:53.55 ID:xppX+oAo0
>>18
2016年度から和文英訳が2問から1問になって代わりに自由英作文が1問追加された

2022年の自由英作文テーマ
大学で研究をするうえであなたが最も重要と考えることを一つ挙げ、その理由を2点に絞って100語程度の英語で具体的に説明しなさい。

19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:28:19.15 ID:IFO8CZ6rM
虚をつかれたほうしかしらない
20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:28:19.18 ID:6KZdeqia0
これ完全にパクられただろ😡
22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:28:41.40 ID:mQpF8jwX0
そんくらい誰だって考えるだろ
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:29:38.53 ID:RKT+f6Fi0
わりと誰でも思うことじゃねーか
24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:29:56.20 ID:XHtegUXX0
寧ろ嫌儲スレタイの方がシンプルでいいな
25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:30:36.33 ID:2l3/6bS/0
英会話だとめちゃくちゃ単純な文章になると思うけど、ジャップ入試の答えはどうなるんだろう?
26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:30:37.93 ID:rleY8DEb0
両方ともどこかからの引用なのかな
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:31:14.03 ID:Ux3kAxS50
つーかなんで8年前のスレタイ覚えてんだよ暇人
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:31:59.02 ID:NxCUbHf50
>>27
これ
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:31:55.84 ID:8jdcXTof0
・魔人の祭壇
・ベランダの鳩
・ファイティングポーズ

この3部作好き

31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/01/22(日) 08:31:59.55 ID:Xue5qDvx0
京大入るやつってこんな文章訳せられるの
すげー

コメント

タイトルとURLをコピーしました