ゲームの言語設定で韓国語があるのに日本語がないのを見ると負けた気がしてイライラする…

1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 13:54:56.95 ID:AiFARVpf0

【Switch】日本語以外の言語で、ソフトを遊ぶことはできますか?
https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/35088

2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 13:55:44.33 ID:WWvQhzk50
そして言語ファイルをいじる日々
3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 13:59:27.44 ID:7bqxxFY20
翻訳の外注先が対応してるかによるんじゃね
あんまり何個も使うのめんどくさいやろ
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 13:59:54.88 ID:D3TOI9jIp
実際負けてるだろ
5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:02:26.51 ID:/+4Tcruxa
>>4
韓国産以外で負けてるか?
6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:09:33.07 ID:Nf/KhpEP0
エピックで貰ったゲームほとんど日本語ない
終わりだよこの国
7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:11:48.92 ID:8YMKQ4ml0
でも実際韓国って英語の普及率日本以上だろ?
こういうところは後回しにして日本みたいな後進国を優先するってのが優しさってもんじゃないの?
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:13:17.77 ID:5WKYklqZ0
今ですらこれなのに統一朝鮮とかできたらどうなるか想像するだけで震える
9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:18:31.53 ID:/+4Tcruxa
見たことないレベルなんだがあるの?
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:20:47.41 ID:YY//q1iC0
>>9
ゲームのエミュレータなら見たことある
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:25:55.85 ID:h7fbhN3lH
>>9
ゲームに限らず多いよ
22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:49:29.00 ID:ZSLAlJrS0
>>9
めっちゃあるぞ
24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:20:33.30 ID:rshaUorv0
>>9
この前のアップデートまではamong usもそうだった
31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:50:25.00 ID:nUN1xGcm0
>>9
PCゲーマーの人口が違うから仕方ない。韓国語あるのに日本語ないPCゲームなんかいくらでもある
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:19:14.43 ID:JsI6JIura
>>1
韓国製のゲームやろ
いらいらどころか日本に勝ったとホルホルしとるやろ
12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:23:35.55 ID:aKQ6HNbW0
マリオとポケモンで気分を晴らそうよ
13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:24:12.92 ID:CpgCcnOz0
心の病気だろ
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:24:22.47 ID:t8AZut7n0
Steamには韓国製のゲームもあるからそういうこともある
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:24:57.37 ID:0MXqWHTcM
ブリザードは許さん
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:25:32.76 ID:h7fbhN3lH
すごく多いよねもう
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:30:20.63 ID:Ca5JvxDY0
ジャップメーカーで日本語無いのが一番イライラするだろ
一刻も早く潰れてほしい
19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:34:18.44 ID:zDQcbgwS0
Civilization4はタイ語すらあるのに日本語がなかった気がする
サイバーフロント(倒産)がローカライズ版出してたけど
20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:39:38.38 ID:Eo4kR6TO0
クズエニとか糞パブリッシャーのせいやろ
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 14:42:08.04 ID:kw/YKrED0
ブリザード語でAsiaとは韓国のことだからな
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:13:14.81 ID:aFniLJ9J0
日本のSteam人口って東南アジアの国々の利用者より少ないってこと知っとけ、むしろ日本語がある方が奇跡
25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:26:55.01 ID:F630NssWa
割と最近のvalorant は忍者っぽいキャラも韓国出身じゃなかったか?
26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:26:55.26 ID:5FeeKepe0
YouTubeとかで翻訳機能選ぶと日本語が一番下でスクロールめんどくさい、だいたいの言語設定で日本語が下の方でイラつく
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:31:25.22 ID:Y8P4sTn60
お前らパンチョッパリのくせして朝鮮語すら読めないの?
教養ないね~
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:35:16.92 ID:5WKYklqZ0
>>27
読めるけどしんどいだろ
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 15:32:04.61 ID:8wrjQrjv0
日本語は世界一難しい(ホルホルッ!)から仕方ないよね
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 16:05:18.49 ID:JiE6sz/20
steamで日本語ある方が少ないだろ。
そもそも日本ではsteam人口少ないんだし。
33 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 16:12:05.05 ID:tuqx2CtZ0
このパターンは大体ジャップメーカーのおま語か韓国の有志翻訳が公式採用されたとかだろ
後者なら2バイト文字に対応してくれてることに感謝だわ
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2021/03/22(月) 16:15:42.56 ID:9cv0FB5Pd
世界のゲーム市場から見たらPCゲー殆どやらない日本とかマジで価値が無いからな
日本語化されてるのはメーカーの好意と思った方が良い

コメント

タイトルとURLをコピーしました