今日は『バイオハザード4』が発売された日 『バイオハザード4』の思い出

https://www.famitsu.com/article/202601/63968

『バイオハザード4』は、カプコンから発売されたホラーアクションゲーム。国内外で非常に高い評価を受けたシリーズ作品のひとつ。ナンバリングは“4”だが、メインシリーズとしては3作目の『バイオハザード3 ラストエスケープ』の後、『バイオハザード コード：ベロニカ』と『バイオハザード0』を挟んで発売されたシリーズ6作目となっている。

しかし、蓋を開けてみると意見は一転。いまで言うTPS風の画面は、敵の頭や足などをピンポイントで狙い撃ちしやすく、銃撃の楽しさがグンとアップ。主観視点とは異なり操作キャラクターが写っているおかげで日本人にもなじみ深いプレイ感覚のまま遊ぶことが可能で、しかも距離感や位置関係なども把握しやすいとあって非常に高い評価を受けた。アクション性を高めた分だけ、謎解き重視のアドベンチャー要素が控えめに設定されており、テンポよくゲームが進行するのも快適でよかった。

主人公は『バイオハザード2』でも登場したレオン・S・ケネディ。もはや新米警官ではなく、合衆国政府に認められたエージェントとなっており、大統領令嬢のアシュリー救出の命を受けていたのだから成長ぶりがすさまじい。『バイオハザード』と言えば“ゾンビ”というイメージだったが、ゲームシステム同様に敵勢力も一新。本作ではゾンビは登場しておらず、ザコ敵として襲ってくるのは“プラーガ”に寄生された“ガナード”なのでお間違いのないように。

そんなガナードが話すスペイン語も当時、けっこうな話題になったので覚えている人もいるのではないかな。聞き慣れない言語ゆえか空耳で日本語に聞こえてしまうというもので、有名なものでは「おぱーいのペラペラソース」や「ウ●コだ捨てろ」などがある。ペラペラソースの意味はまったくわからないが、とにかくすごいインパクトなので聞いたことがなければぜひチェックしてみてほしい（笑）。なお、本当の意味は「八つ裂きにしてやる」といった類の言葉らしい……。

なお、この空耳は『バイオハザード RE:4』（後述）でも健在だ。

最新作『バイオハザード RE:4』では、カプコンがみずからネタにしているあたり公式としてもお気に入りのようだ。そんな空耳シリーズだが、じつは発祥が週刊ファミ通だったことはご存知だろうか？

その証拠に、2005年当時の週刊ファミ通の『バイオハザード4』攻略記事にはソラミミタイムという企画コーナーが作られており、そこで村人たちのセリフを聞き間違えた編集者たちが「こう聞こえない？」とまとめたものが記録として残されているのだ。

週刊ファミ通2005年2月18日号より

週刊ファミ通2005年3月4日号より

週刊ファミ通2005年3月18日号より

週刊ファミ通2005年4月1日号より

https://www.famitsu.com/news/202303/27297476.html