https://news.biglobe.ne.jp/it/1111/imn_201111_6055988653.html
任天堂は11月10日、往年の携帯ゲーム機「ゲームウォッチ」型端末で「スーパーマリオブラザース」などをプレイできる「ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」で、一部の機能の言語設定にミスが見つかったと発表した。他の機能は問題なく使えるため、11月13日に予定通り発売する。
「ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」は、「スーパーマリオブラザーズ」「スーパーマリオブラザーズ2」と、マリオで遊ぶ白黒ゲーム「ボール」を収録した端末。さらに、マリオをモチーフにした時計機能もあり、時間帯などの条件によって、計35種類の「秘密イベント」が見られる。
仕様ミスがあったのは、秘密イベントの1つ「マリオ絵描き歌」の再生時。歌詞の字幕を7カ国語から選べるが、選んだ言語と実際に表示される歌詞字幕の言語が一部ズレていた。
具体的には、フランス語を選ぶとドイツ語が、スペイン語だとフランス語が、ドイツ語だとイタリア語が、イタリア語だとスペイン語が表示されるという。英語、日本語、オランダ語を選んだ場合は正しい言語で表示される。
「マリオ絵描き歌」は「マリオ時計」でAボタンを長押しすると再生される。歌詞の音声は英語のみ。字幕の言語は再生中いつでも変更できる。
ユーザーが表示言語を設定するのは「マリオ絵描き歌」のみ。この問題以外は正常に動作するため、予定通り13日に発売する。- 直せよ
- 治す気なしっ
- 任天堂は誠実な会社だから回収して直すに決まってんじゃん
誠実な対応の結果として儲かってるんだから
儲けのために対応をおろそかにするなんてそんなソニーみたいなことはしないかつての任天堂信者だったらこれ系のことを真顔で言ってたと思う
- いや直せよ
着払いで送るから交換しろ - それでいいの？
- フランス語なんかわからんし支障ないやろ
- 昔のNintendoは死んだよ
もっとストイックでユーザーを満足させることに貪欲だった - なんで当たり前のデバックやってないんだよ
- >>9
やったけどなんかフランス語っぽい文字が写ったからヨシ！ - は？
- いや直せよ
ファームウェアアップデートがで直る商品じゃねーだろが - >>11
USB-Cもあるから治せるだろうけど、間違いなくそれを侵入口にハックされるだろうからやらない - 初回出荷版はレアアイテムとしての価値があがっちゃうな
- これ買ってもいつか邪魔になるだけだよね
- 令和最新クオリティだな
- ＞この問題以外は正常に動作するため、予定通り13日に発売する。
- これが任天堂のクオリティこんとろー
- 今の任天堂の社長の名前言えって言われても信者ですら言えなくなってるもんな
- >>18
そうかそれは大問題だな - >>18
岩田の時みたいに持ち上げてるとこマジでまったく見ないな
見た目が完全に「キモオタAAをリアル化した顔」なせいかも - お前らミニファミコンどうしたの？
- 直してから出荷しろよ
- エラー版としてプレミアがつくんだろ？知ってるぞ
- 別に何も言わずに発売して当日パッチ配ればいいのに
- 事前に分かってるバグを直さんのか
- 昔ゲームボーイの動画再生アダプタで、音声が左右逆で無償交換とかしてたよね
あれだってイヤホン逆につければ問題なかったのに - 底辺にデバッグさせると多言語対応のチェックは無理だろうね
- 日本語と英語問題ないからヨシ！
- これ要するに開発時にもフランス語だのドイツ語だのの区別も付いてなかったってことだよね？
東大卒(笑)が聞いて呆れるw - あつもりといいポケモンといいここ最近の任天堂はやばい
- バグ入りのまま発売ｗｗｗ
- 3種遊べて五千円か安いんだか高いんだか飽きそうだし買うか悩む
- 買って満足する商品
遊ばないしバグとかどうでもいいだろ - 期間限定生産だから転売用に一個確保してるんだけど、ミス仕様の方がプレミア付いたりする？
- >>34
これ転売で高くなるとしたらそうとう先だぞ
ネットは無理でも量販店なら余裕で予約できる - 珍天堂クオリティ
- マリオなんてswitchでもできるしゲーム目的の商品じゃないしな
側だけで何も動かなくても誰も怒らんだろ - 逆に価値が上がるパターン
- アマとかでもまた買えるようになってるしプレミアつかないだろうな
値崩れまである - 儲けてるのにケチ
- ビッグで予約カードがあった
- Switchのコントローラーも壊れまくるしどうなってんだこの会社…
- 不具合残ってるバージョンにプレミア付く奴だわこれ
- デバッガがってよりテスト仕様書もまともに作らなかったんだろうね
- 任天堂も落ちたもんだ
- アップデートするとしたらwi-fiに繋がらないからUSB接続でするしかないのか
- 多言語のデバックとか面倒な割りにあんまりシステム影響でないしな
- フランス語選ぶとドイツ語が←普通にだめだろ
- プレミア化必至
- ちょっと欲しいけど15分くらいで飽きそう
- アマゾンで予約したけどヨドバシで予約し直そうかな
- 国内版だけかな？
日本人舐められてるな - 昔ファミコンの■ボタンがペコペコいって壊れて任天堂の地方の支店に持っていったら●になって修理無料だったこと思い出した
今考えるとあれって地方支店の人が交換してたんだよな
任天堂「ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」仕様ミス、発売直前に公表
コメント