808 ：名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 81f8-J9pD) ：2020/05/13(水) 18:09:13.09 ID:Macbdqcd0
全体的に訳がおかしいXbox Series X 用に最適化
https://www.xbox.com/ja-JP/games/optimized837 ：名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW bbaa-wUK0) ：2020/05/13(水) 23:37:01.44 ID:crI6GjND0
糞わろw
こりゃ次もやる気のない糞ローカライズのままだわw
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1588868543/808,837
—————————–
- 何だこれ・・・
- ジャップが英語版使えば解決だからなあ
ジャップ語とかごちゃごちゃしてて見栄え悪いし - >>3
元ネトウヨみたいなレスだなw - >>3
俺は日本語良いと思うよ
韓国語みたいに気持ち悪くないし - 令和最新版の取説かな
- 怪しい中華製品みたいになってんなｗ
- スマートデリバリのフォントがおかしくないか？
- 糞みたいな市場は糞に応じた対応を取られるってこと。
- なんで中華フォントの日本語文字ってイマイチなの？
どの文字も高品質なのちゃんと使えばいいのに - だってこんな説明でも買う馬鹿がいるからな
- 普通に考えて英語のまま使うだろ…
- そりゃ日本市場に最初あんなやる気あったのに
クソゲー開発詐欺やられたらやる気なくすわな - >>12
ウサギ小屋の時点でやる気なかっただろ - ポツンと「最適化」
- 日本人はスイッチしか買わないから
- 何を説明してるのか全く分からん
- 溢れ出る中華フォント感
- XboxではないけどPC版のGame Pass加入したよ
月額400円だしとても楽しんでる - 日本人はMODが充実してるPC版買うから
- スペック良いのにもったいねぇな
まだずっとソニーのターンか - そりゃ誰も買わんし
- PSみたいにナンバリングにしてくれないとどれが最新か調べないとわからんのよね
- 360のときは女子高生にブログとかで宣伝させてたよな
- 実際人口減少でゲームやる人間も減り
スマホでガチャ回してる方が大好きな市場だから
わざわざそんな奴らのために日本語用意するのダルいからテメーらが英語勉強しろってなるのはしゃーない - 英語ドキュメントを自動翻訳してるんじゃないの？
- steamが動くようにしてくれよ
- まあ売れんし日本語いらんよな
- たぶん中華フォントじゃなくてユニコードMSフォントじゃないかね
あれの日本語酷いもんだから - もう何年も前からこんな感じ
- steamの日本語訳最初愉快だったな
スチムーとかゲムー - ジャップかわいそう
差別されてんじゃん - Xboxの現行機ですら店で1回も売ってるの見たこと無い
- 初代箱と360で日本市場には懲り懲りなんだろうな
- ジャップに目を向ける意味もないからな
- スチームの説明変なの多いけど、あなたが満たされたのですって日本語訳だけ妙におぼえてる
新型ゲーム機「Xbox SX」、日本でのやる気の無さが如実に現れてると話題に
コメント