(ヽ´ん`)「今どきmy name isやhow are youなんてネイティブは使わない」 これマジ?

1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:19:53.21 ID:BrWtkrwdM

https://www.atmarkit.co.jp/ait/spv/2003/24/news011.html

2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:20:39.63 ID:1cVki5wXr
my son is bigger than youで世界平和が訪れる
3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:21:00.92 ID:2wtAk2v90
底辺の階級では絶対に使わない
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:21:27.87 ID:73Ygzik+0
言われたことある
5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:21:47.68 ID:qNTb156BM
英語できないやつにそう言われても説得力無いよな
6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:22:00.88 ID:oNnZtiGUK
Your name is.
39 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:34:24.94 ID:ztO8IeC3a
>>6
Kemou.
7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:22:36.05 ID:BHR6yNBqF
ウソ
ニッキーロメロがライブ中10回ぐらい言ってた
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:23:40.72 ID:2wtAk2v90
かなりかしこまった言い方だから
ケンモメンが接するような人種は使わない

これが正解

9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:23:51.07 ID:vi0JOjMU0
恐らく日本語の自己紹介で使う
「私の名前は○○です」はMy name is~をそのまま訳して輸入した表現だと思う
10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:24:20.18 ID:6tlfyNtM0
my name isは~でござるレベルの古語って書いてたアメリカ人の本のアマゾンのレビューみたら英語圏の人達にめちゃくちゃ反論されてた
12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:24:45.16 ID:5F887zSld
カタコトを馬鹿にする卑しい民度だねぇ
13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:24:59.22 ID:ROeFoNsN0
hey broって言えばいいと思うよ
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:25:07.31 ID:x6iNTZeJ0
アメリカのテレビで
My name is~ で自己紹介してる場面は普通に見かける
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:25:09.06 ID:VGH+yZ4Q0
日本語でも「私の名前は○○です」なんて口に出して言わんだろ
「私は○○です」とかだろ
英語もそんな感じ
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:26:24.29 ID:cUlAEemO0
ネイティブに使うって反論されるまでがセット
17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:26:30.25 ID:Np9Nymx20
I'm ○○ が多い?
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:26:44.31 ID:x1MXqJQA0
日本語でも階層で意見が分かれる言葉はありそうだな
20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:27:02.80 ID:91E2+SFK0
>>1
嘘だよ
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:27:36.48 ID:BI3f4Cwe0
知ってる言葉で話すのみ
22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:27:39.31 ID:NxMaHyB60
普通に礼儀正しい人は使います。
23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:27:48.08 ID:91E2+SFK0
my name is は普通に使う
i'm も普通に使う
24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:28:01.43 ID:5GylC//3M
今の流行はHow dare you !
25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:28:30.06 ID:vYPTjKb30
まず my name is を使わないに騙された。
去年外資の新入社員研修でシリコンバレー行ったときに世界から中途採用者集まってたけど、大人数で話すときはmy name だった。

how are you はまあ how are you doing で毎日使った。

26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:28:33.09 ID:11GUGsc60
>>1
ノエル・ギャラガーが自己紹介で
Hello, my name is clearly Noel Gallagher.
って言ってるから嘘だな
それよりclearlyか入るとどういうニュアンスになるのか教えろ
38 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:33:38.95 ID:3eX9s+Oc0
>>26
スッキリした
40 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:35:20.26 ID:aa2JSMdcM
>>26
間違いなくノエルギャラガーだという意味
42 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:35:54.67 ID:4LkRiO5T0
>>26
俺は見ての通りノエルギャラガーさ
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:29:12.07 ID:Ak/k91S+0
how are youは使うだろ
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:29:55.42 ID:ZawMWfuK0
留学生は、つかってた
29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:30:21.98 ID:CrlQ9ej2M
アイアムはまじ
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:30:48.33 ID:n2XI6Blg0
「ワタシノナマエハ」こそ聞いたことない
外国人しか言わないレベル
31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:30:54.23 ID:cUlAEemO0
こうやって委縮させるから英語離れが進むんだよ
言葉なんて伝わればいいんだ
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:31:23.04 ID:Caq9P2jFd
my name is~は普通に使ってるから
これ言ってるの英語わからないやつだと思う
33 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:31:48.63 ID:0Dau8KLZ0
通じるならオーケー
こっちは外人なわけだし
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:32:23.03 ID:znzg3OE90
(ヽ´ん`)「I'm KENMO」
35 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:33:19.51 ID:eCC+SBTOH
how are youは店に入るときによく言われるやろ
36 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:33:29.86 ID:GumzTn2Sd
My name is~は我が名は~みたいなもん
誰も使わない
43 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:36:23.22 ID:LbB5T+p80
>>36
My name is Megmin
37 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:33:37.67 ID:mSWxayRN0
空港で言われるぞ
41 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:35:50.90 ID:EqGJoY440
お前の名前を知りたいやつにとっては
どうでもいい。
問題は、知られたいお前であるかどうかだ。で?
44 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:36:42.61 ID:0kotMYxq0
なあお前らさー
文の前と後ろにFUCKをつけるのが自然な英語って言われたらfuckつけるの?
45 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:36:43.73 ID:4LkRiO5T0
丁寧というだけで別にかしこまり切った感じではないぞ
少なくとも古語では全く無い
46 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:36:46.87 ID:M3B2fIQF0
ネイティブ(友達同士)だぞ
47 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:37:14.27 ID:0jLVPm6ed
I'm
'S up?
48 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:37:43.99 ID:M3B2fIQF0
ちな畏まった言い方は疎遠だ、みたいに言ってるのはバカ日本であって向こうは立場わきまえてんなイエ口ーモンキーが、って思ってるから謙って行きましょう
49 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:38:43.27 ID:zdcJG0HW0
ドイツは名乗りの動詞があるよね?
50 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:38:48.53 ID:oLcy7adbd
社外への挨拶に使う
51 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:39:45.98 ID:IDLuZntJ0
有名なデマ
52 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:40:59.48 ID:yyVNlREs0
My nainu is skrillexって曲あるんだワ
53 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:41:02.48 ID:q7EuRlcpa
そういうの中国語でもあったりして困る
54 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/03/26(木) 20:42:31.42 ID:gdQsa8zx0
YouTube見てると、ゲスト紹介のときによくHow are youって言ってるな

コメント

タイトルとURLをコピーしました