BBCドラマで日本人主人公を演じる俳優平岳大「日本の芸能界は駄目。ハリウッドで金髪碧眼が売れなくなっててチャンス」

1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:33:03.45 ID:4y5bC37z0

日本脱出し活躍 平岳大の決意

「日本の俳優は危機感を持っていると思いますよ」

 平岳大は2019年の暮れ、妻子と共にハワイに移住した。日本の事務所を辞めて、海外のエージェントと契約したわけは、
日本でこのまま仕事をすることへの危機感を抱くと同時に、新天地での希望を見出したからだと言う。

 平はこれまで、日曜劇場『下町ロケット』(15年)、大河ドラマ『真田丸』(16年)、映画『検察側の罪人』(18年)、
舞台『スーパー歌舞伎 ワンピース』(16、17年)などスケールの大きい作品のバイプレイヤーとして活躍してきた。
シニア層には、故・平幹二朗と佐久間良子という名優の血を引いているといえば、おぉ、と目を細めるかもしれない。

 先天的な運にも後天的な実力にも恵まれた俳優に日本脱出を決意させたのは、NetflixとBBC が共同制作したドラマ 『Giri/Haji』 (1月10日から配信)。
このドラマの体験が、平にいったいどんな扉を開いたのか。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200112-00024133-bunshun-ent

2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:33:41.50 ID:4y5bC37z0

BBCのドラマに日本人として初主演
――日本の芸能界への危機感とはどういうものですか。

「日本の芸能界にいると、俳優はテレビ、映画、舞台……と同じルートをずっと回っている感じがするんです。最たるものがテレビ。
あらかじめ決まったドラマ枠があり、そこを埋めるために毎クール、似たようなドラマを制作、放送しています。
さらにその延長線上で、同じようなメンツで映画を作るようになって、映画とドラマの垣根がなくなってきた。

 俳優はそういった映画とドラマに出ながら、たまに実力や箔をつけるために舞台に出るみたいなルートが決められてしまっている。
とりわけ若い俳優はそういう流れに乗るしかない。ところが、これまで仕事の中心にあったテレビドラマ(地上波)に徐々に配信ドラマがとって代わりはじめています」

――BBCとNetflixが共同制作した配信ドラマ 『Giri/Haji』 がまさにそれですね。

「地上波では不可能なクオリティーです。構想5年、スクリプト執筆に1年以上、キャスティングに4ヶ月かけて、撮影に8ヶ月、編集に6、7ヶ月もかけている。
それだけ時間をかけただけあって内容が素晴らしく、僕もほんとうに演じる楽しみを経験できました。ジュリアン・ファリノ監督はナットクいくまで何度もテイクを重ねます。
要するに忖度がない。テイク1とテイク2の何が違うかわからない、微妙な違いでも撮り直すので戸惑うほどでした(笑)。

 それでいて、向こうは労働組合がしっかりしているから、休みなしで撮影をし続けることはないんです。その日のスケジュールを絶対に撮りこぼさず、
時間きっかりに終わる。土日は休み、撮影と撮影の間は最低何時間空けるという決まりもあってパフォーマンスに差し障りがありません。それも日本と大きな違いです」

今、ハリウッドでは、ブロンド、ブルーアイの俳優が売れない
――『Giri/Haji』で注目すべきは、冒頭30分、日本語の会話が続くこと。日本制作でなく、世界配信にもかかわらず、珍しいです。

「世界配信作品にしては攻めていますよね。なぜ、そういうことが可能になったかというと、アジア及び日本が注目されているのだと思います。

 今、ハリウッドでは、ブロンド、ブルーアイの俳優が一番必要ないと思われていて、むしろ、アジア人の俳優が求められています。
『クレイジー・リッチ!』(18年)はキャストの大半がアジア人ながら大ヒットしました。近年、日本で撮影する作品も増えていて、
『Giri/Haji』のあと出演が決まった『G.I.ジョー』(09年)のスピンオフ『スネークアイズ』(10月公開予定)も日本ロケがあります

10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:37:54.41 ID:Zr+VDPqGr
>>2
こいつは知らんけど忖度って単語、籠池が居なかったらこんなに一般的に使われるようにならなかったと思う
3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:34:12.60 ID:ZbzF6dC90
画像
4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:34:53.01 ID:oz3zEydI0
今ちょうどこれネトフリで見始めたところ
5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:35:47.17 ID:ZOvvaHR40
キアヌリーブス(中国の血が混じってる)
ジョニーディップ(インディアンの血が混じってる)

とかアジア系入ってたりするわけだよな

6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:36:22.18 ID:8d8BSFtu0
ガチの美形アジア人は求められてない
アジア人っぽいアジア人が求められてる
8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:37:18.31 ID:26m8L9cS0
>平幹二朗と佐久間良子という名優の血を引いている

終わり

9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:37:21.35 ID:ZOvvaHR40
どんなアジア系がウケるのかな
マシオカと韓国人1人くらいしか知らない
14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:38:29.64 ID:oz3zEydI0
>>9
細目でエラ張りのオリエンタル()な顔
西洋に影響された顔には興味ない
16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:39:06.59 ID:ZOvvaHR40
>>14
特に女性はそんなイメージだな
19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:41:24.41 ID:QkOZf10X0
>>14
このドラマは窪塚君とか出てて結構いいぞ
45 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:04:48.67 ID:LFeAy1FN0
>>9
塩顔で上背があってガタイは良い
11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:37:57.12 ID:9ApGWuX+0
どうせヤクザの役だろ
13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:38:22.94 ID:nQREXnFS0
英語ペラペラでしょ。向こうの
大学の医学部出てたような
15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:38:34.55 ID:n+2EoCfkM
よう海外で活動する気なったな
親が平と佐久間って結構な二世じゃないか
22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:43:19.25 ID:sQwdMWjN0
>>15
そういう生まれだからこそ海外に出て行く度胸も持てたんじゃないかね
日本人て基本的に卑屈だから
18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:41:11.27 ID:s2J9prQ90
杉良太郎の息子とかJrが一時期プッシュされてたよね
21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:42:49.82 ID:qea7zQcu0
BBCドラマ大好きなBSプレミアムでもたぶんやるだろ
28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:46:44.17 ID:/fNwFYKD0
>>21
モースなんでとぎれとぎれなんや!
65 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 23:08:17.68 ID:qea7zQcu0
>>28
おっさんモースやってるからいいだろ(´・ω・`)
24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:44:05.58 ID:o5sk19Fya
真田丸の勝頼は良かった
売れて当然
25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:44:37.56 ID:Jv5x6Bnkd
真田丸は初回で亡くなる武田勝頼役だよな
海外以上されたら大岡越前の吉宗どうすんだよ!
26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:45:06.80 ID:76D55kGz0
平岳大ってそんな知名度無いか?ドラマ見ないと知らんか
元々役者じゃなくて海外で普通に勤め人やってたけど
急に役者やるって言い出して佐久間良子にめちゃくちゃ反対されたって言ってたが
こうなってみると成功だったんだろう
27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:45:17.45 ID:EX5Ml6SE0
平幹二朗はずっとゲイって言われてたのに
60 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 23:04:06.08 ID:b4Zrj3kvd
>>27
同性愛者同士の偽装夫婦って言われてたな
30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:49:14.93 ID:Ztazwy7h0
窪塚も出てるし日本企業が出資してんじゃね
32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:50:59.76 ID:RuBvGu/Yr
ガール/ハイジってなんやねんと思ったら義理/恥かよ
漢字にしときゃいいのに
33 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:53:41.84 ID:2hkBsHc2r
これさ、アメリカのアジア系人口がかなり増えてるってことやろな
34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:54:53.57 ID:veQhc17o0
これむっちゃ面白そうじゃん
35 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:55:14.58 ID:Vt0i7CpY0
最近みないと思ったら海外行ってたのか
36 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:56:33.80 ID:oz3zEydI0
日本語に日本語字幕つけてくれよー
日本人俳優で揃えているにも関わらずボソボソ喋って何言ってるか聞き取れないよー
ヤクザ映画ってヤクザ映画の雰囲気オンリーの先に行けるのかな
44 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:03:30.19 ID:X1dUxijAK
>>36
ブラックレインとかも日本人俳優喋ってるところ聞き取りにくかったし
日本語ネイティブじゃない人が編集やってるとわかんないのかもねそういうのって
37 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 21:56:40.92 ID:9TK3E+a10
KIZUとか言うドラマも無かったっけ?
41 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:02:43.21 ID:DY6InmZf0
>>37
原題Sharp Objectsだろ?
和訳が謎なだけで日本全く関係ないよ
38 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:00:00.07 ID:rYa/iB1K0
金髪碧眼が売れなくなったからって糸目扁平顔のモンゴロイドが売れる理由にはならないと思うんだがね
40 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:02:31.01 ID:+YGVuvVA0
ヤクザかサムライしか出番ねえな
42 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:02:54.06 ID:BW4NNJSz0
親父に似てるな人気でそう
43 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:03:12.02 ID:G7vAtwDk0
お前自体親の七光りだろってゆう
46 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:05:06.91 ID:HaadhVtD0
相棒にも2回くらい出てたな
48 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:08:00.76 ID:l/LCH4590
真田丸の時の哀愁感じる演技は良かったよ
49 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:08:40.88 ID:jHTke3fz0
スペイン語もできる人
50 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:09:05.63 ID:CyuYOp9i0
今の海外ドラマや映画は日本人役は日本人がするようになってきたの?
日本人役は韓国人か中国人がやってたことが多かったのに
51 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:16:49.92 ID:bh9o6jVe0
意識高いのは結構だけどさぁ
日本人って時点でゴミみたいな演技しか出来ないだろうから、すぐ使われなくなりそう

アジア枠なら別に中韓でも代用できるしな

52 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:25:44.76 ID:oz3zEydI0
>>51
結局日本人役として
あと海外が求める日本人像に当て嵌まる俳優が求められるんかな
高い城の男の木戸警部は東南アジア系アジア人俳優だけど
戦時中日本人男性像を完璧に見事に演じきったな

一話が見終わらない
首凝ってきた

53 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:37:37.04 ID:oz3zEydI0
2話でやっと窪塚洋介の英語聞いたけどめっちゃうまいね
54 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:39:41.44 ID:kUMiLODEM
Crazy Rich Asians が殆ど知られてないのが日本のガラパゴスっぷりを物語ってるよな

まあキャストが殆ど華僑とコリアン系だからだがw

56 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:55:27.99 ID:hXuMOkPz0
>>54
中国でもコケたから

正直、アジアンはアジアンが主役のドラマは自国で作れるから、ハリウッドには求めてない
あれ喜んでるのは現地在住のアジア系

57 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 23:00:55.04 ID:T9hrui6W0
>>56
これだね
ただ在米アジア系ふえすきてふ
ヒスパニックも
55 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 22:48:58.99 ID:4McyhzwZ0
Huluで春に公開する日欧製作のドラマには山Pが出るな
あっちよりはネトフリのこれの方が面白そう
58 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 23:02:27.79 ID:oz3zEydI0
The Terrorザテラーのシーズン2ってアマプラでみれる作品見たやついる?
太平洋戦争下の日経アメリカ人と幽霊を描いた歴史系ホラー作品なんだけど
61 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 23:06:13.10 ID:sm8jr+OHK
>構想5年、スクリプト執筆に1年以上、キャスティングに4ヶ月かけて、撮影に8ヶ月、編集に6、7ヶ月もかけている。

>それでいて、向こうは労働組合がしっかりしているから、休みなしで撮影をし続けることはないんです。その日のスケジュールを絶対に撮りこぼさず、
>時間きっかりに終わる。土日は休み、撮影と撮影の間は最低何時間空けるという決まりもあってパフォーマンスに差し障りがありません。

日本の現場スタッフはマジで暴動起こさないのか?
この上多分賃金も日本のが圧倒的に低いよな
黒澤明でさえあまりの低さにスコセッシ監督とか向こうの監督にドン引きされたとか

63 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/01/12(日) 23:06:27.87 ID:oz3zEydI0
雰囲気と見応えはあるけど退屈かもしれんー
アウトサイダーは白人主人公のヤクザ者だからみれた

コメント

タイトルとURLをコピーしました