受験生怒り「文章もろくに書けない奴が『母親の後押し』一つで名門大学に行けるなんて、公正な社会なのか」

朴槿恵大統領の「影の実力者」として、
国政介入や財団を巡る不正疑惑が捜査対象になっている崔順実（チェ・スンシル）容疑者。
この娘、チョン・ユラ氏（20）が、母親の威光を笠に着て大学に裏口入学したと報道され、
朴槿恵大統領への怒りに火に油を注いでいるのだ。

11月17日午後7時、韓国・ソウルの中心部で、修学能力試験を終えたばかりの高校3年生が約100人集まった。
ハンギョレによると「良心があるならどうか辞任して」
「大統領、国民の前に立つ恥を知ってください」と、朴槿恵大統領の辞任を訴えた。

「大統領側近の娘だからといって、大勢が望んでやまない、
いわゆる名門大学に、何も努力せず入れる社会で、ただ座って勉強したくありません」

高校3年生の女子生徒の演説に、学生たちの怒りが凝縮されていた。

試験を目前にした10月30日、東亜日報は受験生たちの怒りの声を伝えている。

「試験が目の前なのにチョン・ユラのことを聞くと本当に頭にきて意欲がそがれる。
品性のかけらもない、文章もろくに書けない奴が『母親の後押し』一つで名門大学に行けるなんて、公正な社会なのか」

「自分たちは何のためにこんなに苦労して勉強するのか、と思った。
試験が迫ったときにこんな話を聞くと、本当に腹が立つ。
結局、入試なんて、努力とは関係なく、
『金のスプーン』（金持ちや有力者など、持って生まれた有利な環境）が
『土のスプーン』を押しのける構造になっているんじゃないか」