【画像】　東大生(23) 「中途半端な能力の人が、エビデンスとかタスクとか横文字使いたがる」

>>2
エビデンスはあるだろｗ
タスクは微妙に意味合い変わるから分かるが

>>3
一意な値か？

>>17
一意な値でいいのか
Excelで重複しないユニークな値を出せとか言ってUNIQUE関数よく使うんだけど日本語でどう言えばいいのかなと思って

23って院生だろ？

研究でエビデンスのこと日本語で言うのか？

日本語で言った方が良いっていう🦐🕺はあるんですか？

前の上司そんなんだった
特にシナジー効果って言葉がお気に入りだった

日本語にぴったり来る言葉がないんだから仕方ないだろ。

社会人になってから言え

医療用語・IT用語以外でエビデンスって使ってるのは普通に代替出来る
タスクも人との会話では使うシーンなくね？

社会に出てない中途半端な者ほど世間に意見したがる

こんな感じで自分の意見を、盾に隠れて言ってくる人って、いっそ黙っておいた方がいいと思うんすよねｗ

ユニーク教えてくれ

>>18
専門家が使ってる単語を勝手に日本語に置き換えると語弊が生じるから
括弧内はあくまでわかりやすい言い換えであって完全な互換ではない

東海大生かな

Apple to Appleって表現なんなん

>>21
ググったけど同一条件ってことらしいよ

>>29
英語圏のビジネス用語なんだって、日本人が日本国内で使う意味はあんまりないね

海老でやんす？

思った
意識高い系バカが増えた

浪人か留年か院生か

東大自体が中途半端なんよな
一流はアメリカイギリス行くし

会話に横文字が多い人はできない人が多い
あると思います

>>36
どう違うのか例文と共に教えてくれ

>>36
違うという気がしてるだけで同じ

昔2ちゃん用語に初めて触れた時衝撃を受けて、無駄に乱用してたのを思い出すわ
よその掲示板とかでも使ってウザがられたな
あれと似たような事がビジネスの世界でも起きてるってことか

お前それ都知事の前でも言えんの？

タスクは定常作業って言葉が古くからある

>>45
task upってどういうこと？
名詞を副詞が修飾してんの？

「資料のヴァーソをご覧ください」と言ったら何人が意味わかるかな

>>48
英語のアクセントと日本語の抑揚は仕組みが違うから当たり前
そもそもモーラ数が違う

ASAPは正式なビジネス用語だから
なるはやは正式な場で使わん

>>50
ASAPの対応訳語が「なるはや」とかガ●ジかよ

>>54
なんていうんだよ

都知事に言ってやれ

通じれば良いんじゃね
それが通じる狭い世界でしか生きられないんだなとは思うけど

コミット←ライザップに影響されたの？