- 俺「nice!」
相手「wp」
相手「and dont play fking rank aquarix」
相手「ur trash learn the game」
相手「thief and I carried」
相手「u just died like a garbage」 - 僕「say your ass」
- 褒めてくれてる
- セクハラじゃん
とても訳せねえ - 俺｢thx｣
- ゲーマーってこういうキモいの多いよな
- いやなんて言ってんだよ
- >>8
いいね！
下手くそ
やめたらこのゲーム
俺らがキャリーしてんのに
ゴミ屑のように死ぬよな - 外人「最高だぜ、もうランクプレイすんなゴミクズ野郎少しは操作覚えてこいお前はただ死んで俺がキャリーしただけだよゴミ野郎」
- >>9
めちゃくちゃ言ってくるじゃないっすか - >>15
ゴミみたい死んだのにキャリーして貰ったんだから仕方ないね？ - 最初のwpは皮肉なのかな？
- >>10
間違いなくそう - aquarixって何
- ゴミみたいに死んだ か
- キャリーだけ訳されてなくてわろた
- >>16
ネット対戦ではキャリーって日本語でも浸透してるよ - >>16
ただの専門用語じゃね？
ゲームやらんから知らんけど - >>20
普通に上級者が下級者の世話することだな
15年前にモンハン2gやってた時に覚えた - >>23
ちがう
キャリー→運ぶ→ゲームを勝利に運ぶ
勝ちの起因になった人もしくはプレイをそう呼ぶ
上級者とかは関係ない
まあ上級者がキャリーしやすい傾向はあるけどね - >>25
あ、なーる
thx - >>25
普通にゲームで助けることをキャリーって言わない？「やばいキャリーして」みたいな - >>27
「キャリーして」は助けてじゃなくて勝たせてって方が正しい
まあ同じ意味っちゃあ同じ意味だが助けるだと意味が広すぎる
キャリーを助けてで訳すと
「俺が勝たせてやるから助けて(キャリーするからサポートして)」
みたいな文章が成り立たなくなる - それにしても外国人ってめちゃめちゃゲーム弱いよね
あいつらのゲームIQ低すぎないか？ - >>18
お前ゴミクズみたいに死に続けてキャリーしてもらったくせによくそんなこと言えるな - 笑えるキャリーしてやったんだよ下手くそ二度とランクマプレイすんな
って感じ
- 草
- このまま地雷プレイを続けてファンメールを貰えば通報でBANできるぞ
- 出荷よー！って奴ね
まあちょっと意味が違うか - >>29
(´・ω・｀)そんなー - キャリーしてって寄生っぽい響きになるから使いたくねえな
- ゲームによるんじゃね
俺がやっていたゲームだとダンジョンキャリーしますって募集建ててキャリーされる側は報酬を払って中で放置
キャリーする側がソロでボス瞬56するっていう一種の金策だった
- つか負けたのそいつのせいなんだが
- ゴミ箱のような顔してるな
- トラッシュとキャリーしか分からん
なんか海外サーバーのゲームでなんか言われたんだけど、これって暴言？
コメント