- 1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:26:44.544 ID:ucpTy8NO0
- 尚、いくつものPCゲームは韓国語や中国語があっても日本語版は無い模様
- 2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:27:17.355 ID:L9hGNYFW0
- アメリカ「日本人は英語読めるしな」
- 3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:27:47.012 ID:71rgpGW4p
- >>2
え? - 4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:30:34.187 ID:dhWBnvEf0
- 日本人のうち、洋ゲーを楽しめるほどの知能を備えた者は、そのほとんどが英語を読める
- 5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:50:29.154 ID:ucpTy8NO0
- >>4
英語に関しては中国や韓国人の方が上だぞ
あちらは留学の文化が根強いからな
あとこれは読めるとか読めないとかじゃなく社会的なモラルの問題
あとね、君は洋ゲーをやったことないかもしれないが、MOBAみたいなゲームだとたくさんの単語が出てくる
その単語を全て読める日本人のほうが稀なんだよ馬鹿タレ - 6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:51:36.005 ID:AAFR8E18M
- >>5
エアプ乙中国人はアメリカ語マジで読めない - 8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:52:35.194 ID:ucpTy8NO0
- >>6
君の感想なんて興味ないんで
俺が知りたいのはアメリカ人の感想 - 9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:52:48.251 ID:dhWBnvEf0
- >>5
低能の気持ちも考えてほしい、まで読んだ - 7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:51:42.055 ID:ucpTy8NO0
- あとついでに言わせてもらうと日本では発売しないゲームや発売日が日本だけかなり遅いゲームもかなりある はい論破
- 11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:53:25.166 ID:ObpMpg64p
- >>1
そのゲームの産地は? - 18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:55:49.402 ID:ucpTy8NO0
- >>11
例えばDota2やスタークラフト2みたいな比較的世界的で大ヒットしているMOBAゲー(ルールや戦略を理解しないとゲームにならないゲーム)にすら日本語訳がない
ようするにアメリカ人から日本人は洋ゲーをやるなと暗に言われてるってこと
読める読めないではなく日本人が洋ゲーを触れることが不愉快なんだよ - 12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:53:27.475 ID:dhWBnvEf0
- 家ゴミ和ゴミ全部ゴミ
- 13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:53:59.619 ID:ucpTy8NO0
- 中国のほうが英語が弱いソースは?
あとね、読める読めないじゃなくてこういうのは日本語訳だけハブくことが失礼にあたるんだよ さっきから言ってるけどモラルの問題
フィリピン語もマレーシア語もイタリア語もロシア語もエジプト語も全部あるのに日本だけ無い理由考えろ馬鹿タレ乙 - 16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:55:27.235 ID:AAFR8E18M
- >>13
ソースは俺
中国鯖で英語話しても全く通じないエアプ乙 - 14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:54:19.800 ID:znTJXbMA0
- PCゲーで計られても…
- 15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:55:13.592 ID:UwJojLgUa
- ジャップたちはさぁ、自分たちで自由に訳してよ
アメリカは優しいなぁ!
- 17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:55:42.397 ID:NndyvJv80
- 中国語韓国語があって日本語だけ無いゲーム何個かあげてよ
- 20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:56:47.123 ID:ucpTy8NO0
- >>17
世界的に大ヒット作のMOBAですらDota2やスタークラフト2には日本語訳ないぞ
これはもはやゼルダやマリオに英訳が無いのと同じレベル - 19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:56:23.899 ID:W+g3wRrDa
- 韓国だけ別格で頭おかしいんだから他国と比べるのは失礼
- 21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:57:53.706 ID:ucpTy8NO0
- だから言ってるでしょ 読める読めないではなくてなん十か国と訳があるのに日本語訳だけがないっていうのが問題なんだよ
ようするにクラスの全員からハブられてイジメられる陰キャラと同じ扱い モラルの問題ね - 22 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:58:38.375 ID:ucpTy8NO0
- あぁDota2は日本語訳最近になってできたんだっけ?でも凄い断片的で半分くらいは英語なクソ適当翻訳だ一緒か
- 23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:58:55.173 ID:AAFR8E18M
- 日本人はpcでゲームしないんだから当然だろこいつ脳味噌鼻穴からとろけ出てるわ
- 24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 14:59:51.923 ID:ucpTy8NO0
- まぁ君らみたいに暇じゃないんで俺はそろそろアイドルのボディーガードの仕事に戻るとするよ 乙
- 25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 15:00:17.218 ID:dDRcMF7x0
- >>1
中国はマーケットがでかいから無視できないだろ
韓国はローカライズ版出さないと粘着クレームかけてくるからしょうがなく出してる - 26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2020/10/28(水) 15:01:56.229 ID:71rgpGW4p
- >>25
粘着クレームくるってソースは?
ジャップ「韓国と違ってアメリカは親日だなw」

コメント