- 1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:31:17.811 ID:MhW3+rHr0
国産ゲーならいざ知らず良いゲームも今後ローカライズされなくなるんだぞと言いたい
- 2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:31:38.906 ID:xwrKqcVza
たとえば？
- 4 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:32:52.322 ID:MhW3+rHr0
>>2
日本人は期待値が高いゲーム大作ゲームを簡単に悪評かつけ過ぎる傾向にあるんだよ
- 7 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:33:19.525 ID:xwrKqcVza
>>4
だからたとえば？
- 10 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:35:33.887 ID:MhW3+rHr0
>>7
直近だとRailway Empire2
- 12 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:35:39.096 ID:rcT6TItn0
>>7
話通じ無いキチゲェのレス乞食だから放っておけ
- 3 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:32:03.692 ID:MhW3+rHr0
英語圏と違って俺ら日本語勢は翻訳してもらってる立場というのも頭に入れて欲しい
- 5 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:32:55.983 ID:NtRNdS4ud
YouTubeでゲーム会社からコメ拒否されるのが日本人だしな
- 8 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:34:07.698 ID:MhW3+rHr0
>>5
他の国と違って日本人はネットで陰湿と言われてるんよな
- 6 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:33:00.309 ID:YqMqcXded
お前が翻訳するんだよ
- 9 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:35:33.248 ID:+lS+WXSyr
お前もその陰湿で文句ばかり言う日本人だけどどうするの？
- 11 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:35:37.928 ID:gLQYtmeDD
嫌なら評価を求めるな
- 13 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:36:05.213 ID:e7fg9OaY0
普通の一般人は悪いレビューはしないわな糞ならそのままやめるだけだし
- 14 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:36:39.322 ID:7jzSwTz10
忖度しろってことかｗ
- 23 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:39:23.776 ID:MhW3+rHr0
>>14
そこまでは言わん
金払ってるんだから文句も仕方ない
でも日本だけ不評とかみてると大丈夫かいなと思うな
- 15 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:37:06.173 ID:LWcDushC0
日本からの不評が多いはデマとか検証されてなかったっけ
- 16 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:37:10.046 ID:fopRgCIJ0
お前が英語理解できれば何の問題もないじゃん
人のせいにするな
- 17 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:37:32.001 ID:XAHtRkAH0
大作ゲームなら誰かがボランティアでローカライズするから平気
- 18 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:38:11.261 ID:7jzSwTz10
これからは海外ゲーだからという理由だけで加点せにゃならんのかｗ
- 19 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:38:35.919 ID:+hYGVtcQp
5段階評価なら中央値が3になるように付けるのが日本人
そういうものなんだから仕方ない
アメリカの大学の講師とかだと、アンケートでクビになるから5以外つけるなってめちゃくちゃ圧かけられる
- 20 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:38:46.773 ID:7jzSwTz10
なんかLGBTと同じ匂いがするわｗ
配慮を強制して公平性をなくしてどうするｗ
- 25 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:41:07.031 ID:MhW3+rHr0
>>20 そこまでは言わん
ただ留意した方が良いんじゃねって言う事
>>22
風評被害すさまじいんよな日本人の因習かこれ
- 21 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:38:50.010 ID:ZCC+QMu40
お前が日本の代表としてもっと意見を発信しろ
- 24 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:40:46.680 ID:8A71TB9f0
評価点算出するサイトはクソレビュー除外できるシステムは欲しい
期待値込めて星幾つですとかはいらん
- 26 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:41:32.587 ID:WagjCpvn0
steam見てる限りでは日本人が低評価つけてるゲームは外人も低評価付けまくってるんだが特に日本人だけがこき下ろしてるゲームとかあるのか？
バイオショックインフィニティとかはある程度仕方ないと思うが
- 28 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:43:08.550 ID:MhW3+rHr0
>>26
ノリで悪評か付けてる人が少なからずいるってのを感じる
あとバイオショックインフィニティはかなり面白い
- 32 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:44:51.220 ID:WagjCpvn0
Railway Empire2のレビュー見てきたけどやっぱ外人も普通に低評価付けてた
>>28
ストーリーの理解が難しいだろあれは
仏教徒で日本人の俺らとそれ以外で感じ方違わない方がおかしい
- 39 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:48:35.379 ID:MhW3+rHr0
>>32 そういう事じゃないんよ
例えばAmazonの星
期待値の高い大作ゲームは諸外国だとFの形状になってるんよ（5が一番多く1に下がるにつれ星の数が減る形状な）
それが日本だとEの形（5と1が多くて真ん中の3が少ない）つまりアンチが増えだす
日本がネットで陰湿と言われてるところなんよなこれ
- 27 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:42:52.466 ID:LWcDushC0
海外が評価してるゲームは日本人も評価すべきっていう同調圧力気持ち悪すぎ
国によって評価されるゲームが変わるのは当たり前だよね
- 29 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:43:16.703 ID:+hYGVtcQp
日本人の3～5はアメリカ人の5と同じだから
受け手がそういう風に読み変えろ
アンケートの結果を母集団によって補正するなんて当たり前でしょ
- 30 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:43:49.851 ID:8lgcECJV0
リムワールドはクソ
- 31 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:43:54.193 ID:x2YqH/FQ0
おま国だから評価1とつけるのがわーくに
- 33 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:44:53.867 ID:TcBLHGa60
ゲームとか関係なく日本語の低評価レビューは大抵えぇ…ってなる
納得できるのもあるけど
- 34 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:45:38.752 ID:LWcDushC0
どっかの開発者はローカライズしてほしいならウィッシュリスト入れろなんて話もしてたね
確かにそもそも日本人に興味持たれてるのか分からない方が問題だわな
- 35 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:46:28.226 ID:Rj1T7lT70
日本人がって言うより自国輸入されてないゲームのっていう万国共通の問題だわな
- 36 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:46:33.621 ID:0ALTd1MW0
いいと思う
分からない
よくないと思う
これでいけ
- 37 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:46:50.278 ID:oxLpm+dod
大半は評価すらしないだろうから気にしない
- 38 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:47:31.593 ID:8lgcECJV0
まあリムワールドは操作わかんねーよ！って理由だが
- 40 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:48:39.552 ID:Xru2Ns37d
日本人のsteamのレビューを分析した結果
日本人の低評価率が高いというデータが一応ある
- 41 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:49:12.734 ID:vqItXoZyp
マジで買うなってゲームしかおすすめしないをつけないぞ
どうでもいいようなゲームは評価すらしない
- 42 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2023/06/22(木) 17:49:26.162 ID:ulp9wkUZ0
まあ分かるよ
明らかに日本人のレビューの仕方は独特
コメント