- 有能な親が無能な子供を産んだ場合
親の七光りはなんか違うというか別の意味が入っちゃってる気がする
- あるけど
- >>2
おしえてくださいなんでもしますから - 鷹が鳶を産む
- 蛙の子はおたまじゃくし
- その場でことわざ創作しないで
- 星を継ぐ者
- 例えばだよ？親が日本共産党員だっていうのが主な理由で
自分に身体的な苦痛を長期間に渡り与えてきた相手を快く思うのか？
決定的な不信感を抱くのが当然だと思うんだが - 親が偉大でも子供は凡人ってそれ普通の事だから
わざわざことわざにする程のものではない - >>9
そうなんだけどことわざでほしい>>10
蛙の子は蛙は凡人の子は凡人って意味だからぜんぜん違うな
不肖の息子は息子が親に比べて自分はまだまだですって謙遜していう言葉だからちがうな
意味自体はあってるが - たしかにあんまり聞かねーな
よく出てくる対義語は蛙の子は蛙になってるけどなんか違うな
不肖の息子とか？ - それは、アホな寅丸ちゃんが見切って使用した末期の咒法
- ﾍﾞｾﾞｯｾﾝﾌﾚﾆｱの再発見であった・・・
- バカ息子
- 熊澤英一郎
- 穀潰し
碌でなし
バカ息子
どら息子 - >>16
親が立派であるニュアンスがない - 身から出た錆
- >>17
意味が違う>>18
ニュアンスは近いな…>>19
おまえらはどっちかと言うとこの親にしてこの子ありって感じだろ - 親子じゃないけど金持ちは三代続かずみたいな？
- もう「おまえら」でよくね？
- 燕雀鳳を生まず
- まあ子育てに失敗した時点で
所詮は鳶だったとなるわけだから
鷹が鳶を生むことにはならなくなるんだろうな - 優れた創業者から駄目な跡取り息子を指してアホボンとは関西圏で使われてるな
- >>24
一番ニュアンス的に近い気がするが多分オオサカでしか通じないなそれ - 皇帝は皇帝を産まず
中国の諺だけど、皇帝の器のある大人物の子ほど凡人ばかりという意味
- >>26
漢文だとどういう表記になるん
鳶が鷹を生むの逆の意味のことわざ・慣用句ってないの？
コメント